Transkripsjon


Lærer	Da tror jeg vi stopper litt. Hva var det dere fant ut?
Martin	At det er forskjellige...
Lærer	Jeg lurer på om dere kan prate litt sammen først selv, og så hører jeg litt mer etterpå. Så del med den du sitter ved siden av.

Snakker på gruppene 10:50

Nora og Selma

Hvem	Sitat	Video
Nora	Jeg fant at det sto liksom hvor mange seter det var i bilen og sånn.
Nora	Jeg fant ut at det i del 1 så står det bilskiltet til eieren og kjøretøyets identitet. Og så del to ble fjerna i 2018. Ja, og så er det to deler, og en teknisk (...). Hvis du ser her. (...) salg, salgsmedeler (...).	Leser mer fra pc-skjermen.

Daniel og Martin

Hvem	Sitat	Video
Martin	Det var forskjellige deler.	Daniel er ikke ferdig med å skrive sine punkter.
Daniel	Ja.
Martin	Og så .. skal alltid være i bilen. Så er det gratis å få vognkort. Og så er det forskjellige deler.
Daniel	Okej, jeg fant ut.. Jeg fant ut at del en er den teknikk, tekniske delen. Og den teknikkste delen	Daniel er nå ferdig med å skrive.
	skal man ha i bil. Det står på den også. «oppbevares atskilt fra bilen». Det står ikke på den andre. Det står “oppbevares atskilt.	Martin skriver på arket. Tolkning: utfyller han med Daniel sine punkter?

Felles: 11.40

Daniel og Martin

Hvem	Sitat	Video
Lærer	Okei, kan.. Jenter, kan en av dere fortelle litt hva dere pratet om? Hva fant dere ut?
Selma	Vi fant ut at del 1 var knyttet til opplysninger om eieren og kjøretøyet.
Lærer	Man får opplysninger om eieren og kjøretøyet i del 1. Hmm, okei. Og du, eller dere, fant dere noe mer?
Selma	Mmm.. Og så at det.. det var...
Nora	...del 2 ble fjernet.
Lærer	Det var noen greier med del 2 som ble fjernet i 2018.
Lærer	Dere leste noen at del 2 ble fjernet?
Selma	Ja, noen greier med del 2. At det ikke var lov eller at noe ble fjerna.
Lærer	Det har nok med at fordi disse delene, de er jo på ark, og for hver dag som går nå så blir jo... samfunnet blir jo mer og mer teknisk, ikke sant? Alt kommer inn på PC-ene og telefonene våre, så det er nok derfor at den ble fjernet. Fant dere noe mer da?
Selma	At det var den delen.. At det var en teknisk del.
Lærer	En teknisk del. Stod det hvilken del som var teknisk?
Selma	Jeg tror det er del 1.
Lærer	Det var del 1.
Selma	Tror jeg.
Lærer	Fant dere også ut det, eller? Eller fant dere noe annet?	Peker på guttene.
Martin	Hva da?
Daniel	Det var det jeg sa, ja.
Lærer	Om hva del 1 var for noe?
Daniel	Ja, del 1 var teknisk, og det er den man skal oppbevare i kjøretøyet. Og del 2 oppbevares atskilt, står det her.
Lærer	Atskilt, det betyr på et annet sted.
Martin	Åja.
Lærer	Mhm.
Daniel	Atskilt.
Lærer	Okei, så et vognkort er i hvert fall to deler. Men hva tror dere menes med en teknisk del? Du sa noe om at du, du fant informasjon om ... Hva var det du sa? Eier? Nei?
Martin	Eieridentitet.
Selma	Ehh identiteten til eieren og kjøretøyet.
Lærer	Identiteten til eieren og kjøretøyet.
Selma	Sikkert navn og...
Daniel	Tekniske om, tekniske om... opplysninger om kjøretøyet.
Lærer	Mhm.
Daniel	...står det også her.
Lærer	Nei. Prøv også å søke det opp. Nå søkte dere på hva et vognkort er. Men hva kan man søke på for å finne ut av hva den tekniske delen er? Har du noe forslag til hva man kan søke på?
Nora	Kanskje «Hva er den tekniske delen i et vognkort?»
Selma	Er ikke det noe man (...)
Lærer	For eksempel.	Svarer Nora.
Daniel	Men del 1 og del 2 viser eierens og kjøretøyet sin identitet.
Lærer	Ja.
Martin	«Opplysninger knyttet til eierens og kjøretøyet sin identitet.»	Leser fra pc.
Daniel	Det står først på del 1: «opplysninger knyttet til eierens og kjøretøyets identitet. Og så del 2 opplysninger knyttet til kjøretøyet og eierens identitet. Det står akkurat samme.»
Lærer	Det var ganske likt, ja.
Martin	På forsiden.
Lærer	Mhm. Vi skal holde på med den tekniske delen.
Daniel	Okei.
Lærer	Hvem av dem er det da?
Daniel	Det er den blå. Eller den eneren.	Løfter opp et blått vognkort nummerert 1.
Lærer	Eneren, ja. Hvis jeg kan få den toeren, for vi trenger ikke den lenger. Så har jeg, jeg vil at vi skal holde på med like, så hvis jeg får den blå.
Lærer	Men når dere søkte opp hva et vognkort er, hva søkte dere på?
Daniel	Jeg søkte...
Lærer	Hvilke ord brukte dere for å søke?
Daniel	«Hva..»
Selma	«Hva er et vognkort»
Lærer	«Hva er et vognkort», ja. Gjorde alle sammen det.
Selma	Mhm.
Martin	Sikkert.
Lærer	«Hva er et vognkort?», ja. Ingen som tok noe annet.
Daniel	Det fantes vogn... vognkort til heng.. tilhengere.
Lærer	Ja.
Daniel	For tilhengere.
Lærer	Så du, okei, så du sier noe om ... hva slags ... noe høre til tilhenger. Hva slags tror dere at de her hører til? Ta og så se om dere finner noe ut om hva slags... Du sa det finnes noe om ...
Daniel	Norske registreringer.
Lærer	Da kan dere få se på vognkortet, faktisk. Da trenger dere ikke PC-en. Se på vognkortet. Klarer dere å finne ut av hva slags... Er det bil? Du sa det kunne være hengere på et vognkort. Hva slags...
Martin	Personbil.
Lærer	Skal vi kalle det kjøretøy?
Martin	Personbil, ja.
Selma	Volkswagen, står det...
Lærer	Ja.
Selma	... et merke.
Lærer	Har dere hørt noe om det før, eller? Volkswagen.
Daniel, Martin	Ja.
Selma	Det er et bilmerke.
Nora	Vi har det hjemme.
Lærer	Det er et bilmerke, ja. Tror dere det her er da en bil? Du sa det var en personbil eller tror du det er en henger?
Selma	Bil?
Daniel	En bil, kanskje?
Lærer	En bil, ja. Nå vet dere hva slags bil det er. Det er et bilmerke. Klarer dere å søke opp hvordan den bilen ser ut? Hva kan man søke på for å finne ut av hvordan den bilen ser ut?
Martin	Bare søke opp volkswagen?
Lærer	Ja.	Svakt.
Selma	Utseende volkswagen.
Lærer	For eksempel.
Nora	Det er vel flere typer av de da?
Lærer	Ja.
Nora	Ja.
Lærer	Kanskje finn ut mer. Kanskje finn ut mer på denne typer volkswagen.	Daniel snur pcen og viser bilder til Læreren.
Lærer	Ja. Kanskje du finner noe mer informasjon som sier noen hva slags type. Ja, der har du noen volkswagen, ja.	Daniel snur pcen og viser bilder til Læreren.
Lærer	Nå sier du at det finnes flere typer volkswagen. Kan man finn...
Selma	Det står 57 50 først.
Lærer	Ja. Se om det er noe mer informasjon som sier noe om ...?	Selma og Daniel søker på nett. Nora og Martin leser i vognkortet.
Daniel	Volkswagen, å der ja. Sånn.
Nora	Saran 7N.
Martin	Den er hvit.
Lærer	Er den hvit, ja?
Martin	Det står hvit her.	Viser Lærer hvor det står i vognkortet.
Lærer	Ja. Kjennemerke...	Svarer Martin for så lese fra vognkortet.
Daniel	V, v, v, v.
Lærer	Øy. Åja, der står det hvit. Mhm, kanskje den er hvit?
Daniel	Det står jo... ja.
Daniel	Det står ikke noen bilmerke her... på forsiden.
Selma	Jeg ser... det ser ut som om jeg har funnet. Jeg har funnet den.	Snur pcen og viser bilder til Læreren.
Daniel	Jo, merke.
Lærer	Mhm.
Martin	Farge.
Lærer	Mhm.
Selma	... fordi det sto..
Martin	Blå. Den er blå.
Daniel	5, 7, 5, 0.
Martin	Det står her: farge. Blå.
Lærer	Og der fant du at det stod blå. Okei, nå har vi lest et sted at det stod hvit, og så har vi lest et annet sted at det stod blått.
Selma	Hvis den er hvit, så tror jeg kanskje det er den.	Snur pcen og viser bilde av en hvit volkswagen til de andre elevene.
Lærer	At den ser sånn ut?
Martin	Mhm.
Lærer	Har Tuva sett det også, eller?
Martin	Tuva?
Nora	Jeg heter Nora.
Lærer	Nora, ja.
Selma	Tuva var her istad.
Lærer	Beklager. Tuva var her istad. Det er sant.
Selma	Er den blå eller hvit?
Martin	Bare registrert for distrikt, 211 Skien.	Leser fra vognkort.
Selma	Skeen. [Skien]
Lærer	Nå finner dere masse informasjon.
Selma	Da er det den, tror jeg.	Snur pcen sin igjen og viser bilder til Læreren.
Martin	Egentransport.
Selma	Fordi det står sånn at det er Sharan.	Peker og viser i vognkortet for Læreren.
Nora	Det er Modell Sharan. Modell Sharan...
Selma	Ja, og det her er Sharan.
Lærer	Jaa.
Nora	...og så er det type 7N.
Lærer	Ja ikke sant.
Martin	Blå Sharan.	Skriver på tastaturet.
Selma	Jeg finner bare den her.
Nora	Og så var den registrert i 2015 15. 1. 3. 13.	Leser fra vognkortet.
Martin	Eyy, jeg fikk denne.	Snur pcen og viser bilde av blå volkswagen.
Lærer	Det ser... Det ser... mhm.
Selma	Det er det samme som meg.
Lærer	Ta og vis det til... Daniel også. Har du sett Daniel? På hvordan den ser ut?
Martin	Det er den her.	Viser vognkortet til Daniel hvor det står at bilen er blå.
Daniel	Jeg skal finne akkurat bilen, jeg. Ja, det er den.	Begynner å skrive på tastaturet.
Selma	Hvis den er blå så er det..
Martin	Nei, den er blå.	Viser vognkortet til Daniel hvor det står at bilen er blå.
Daniel	Hmm?
Martin	Bilen er blå.
Lærer	For hva står det foran der det står hvitt? Fant alle der det står hvitt?
Martin	Ja. Det er her.	Viser forsiden av vognkortet til Læreren og peker.
Lærer	Ta og så pek, sånn at det andre også...	Viser til Daniel.
Selma	Det står kjennemerke.
Daniel, Nora	Kjennemerke.
Nora	Det står...
Lærer	Ja, og hva står etter kjennemerke?
Nora	...LY 78024.
Selma	Hæ?
Lærer	Hva tror dere det...
Daniel	Nei, SS.
Nora	SS.
Daniel, Selma	SS.
Nora	Hæ? Åja.
Martin	SS skråstrek (/) SS.
Nora	Åh etter, ja. Jeg trodde du sa foran.
Lærer	Ja, og så stod det noen bokstaver og tall.
Daniel, Selma	Under?
Lærer	Ehh, var det under?
Daniel	Understølsen...
Lærer	Skal vi se. Se her står det kjennemerke. Der. Og så står det LY og så noen tall. Hva tror dere de bokstavene tallene er?
Nora	Der er... er ikke det den som er bakpå bilen.
Martin	Åja, skiltene. Skiltene.
Lærer	Det er skiltene. LY og så de tallene, det er skilnummeret.
Daniel	Kan jeg søke på det nummeret på nettet?
Lærer	Trenger ikke det nå. Ehh, men så står det hvitt. Hva tror dere den hvitfargen betyr da?
Martin	At den er fake på en måte, for der er blå rosa.
Lærer	Mmm, det har ikke med... men det var godt tenkt.
Daniel	Men du, jeg sjekket på den blå istad. Det stod hvit der da.
Lærer	Du sa noe om skilt, og så står det hvit ved siden av.	Kontekstlesing?
Martin	Hvit skilt.
Lærer	Har dere sett noen skilt som ikke er hvite før?
Nora	Ja.
Selma	Grønne og gule.
Lærer	Ja, vi har grønne og, ja.
Selma	Gule og.
Nora	Men her står det at det er...
Daniel	Vi har blå og rød. Den sirkelen og sånne...
Selma	Grønne er jo sånn der toseter bare.
Nora	Men inni så står det at det er antall sitte...
Lærer	Hørte, hørte dere hva hun sa nå? Hva var det som var spesielt med en grønne skilt?	Peker på Selma.
Selma	De har bare to seter, fordi hvis det er varebil eller noe. Eller hvis de har... Hvis det er rørleggere eller noe, så vil de ha plass. Så det er bare to seter.
Daniel	Åja, grønt skilt. Åja, jeg trodde mente sånne veiskilt, jeg.
Lærer	Åja ja, da skjønner jeg hva du mener.
Nora	Her sånn står det det antall sitteplasser i forsetet 2. Antall sitteplasser i alt syv, så det er syvseter.
Lærer	Du har begynt å lese litt inni der. Mhm.
Daniel	Jeg skjønner ikke (...)