Transkripsjon

Felles

Hvem	Sitat	Video

Lærer	Okei dere. Da ser jeg at dere har fått litt med på lista deres. Da kan dere til å legge fra dere på blyanten. Dere skal få skrive ferdig ordet altså. Sånn. Okei, dere jenter. Hva fant dere som var likt på kvitteringa?
Tuva	Sjokolade.
Emilie	Sjokolade.
Lærer	Ja okei, så dere så på den varelista. Ja. Var det noe mer som var likt eller?	Jentene nikker.
Tuva	Ja, eller ikke likt, men det var jo telefonnumre og sånn.
Lærer	Ja.
Tuva	Men det skrev vi ikke opp, men det er ikke samme telefonnummer.
Lærer	Nei, det er det jo ikke.
Tuva	Men det er likt med at det er telefonnummer på liksom på kvitteringen.
Lærer	Ja, hvor er det dere fant telefonnummeret da?
Tuva	Ehh det står…
Emilie	…på toppen.
Tuva	På toppen. Der og der. Det er nesten på toppen da.	Peker.
Lærer	Ja.
Tuva	Eller ja, cirka.
Jonas	Jeg fant en annen ting.
Henrik	Bare si det. Bare si det.
Jonas	Totalt…
Lærer	Var det noe annet som var likt da?
Jonas	Totalt varer.
Emilie	Ehm, sikkert. Jeg vet ikke.
Jonas	Og dato. (…)
Tuva	Vi fikk ikke godt gjennom så veldig…
Lærer	Nei, dere rakk ikke hele. Det er helt greit.
Tuva	…så nøye, men…
Emilie	Åja, at begge kvitteringene har samme farge. Og begge kvitteringene har sånn	Emilie peker på «sånn»
Lærer	Ja, hva er det for noe da?
Henrik	Strekkkode
Tuva	Strekkode
Lærer	Men hva skal vi med den da?
Tuva	Det er for å sjekke liksom… eller…
Jonas	Det er det man bruker for å skanne varene.
Lærer	Ja, okei.
Tuva	Og så for å komme ut av butikken noen ganger.
Henrik	Ja.
Lærer	Ja.
Tuva	For å… Hvis jeg har vært på Meny noen ganger, så har vi måttet ta kvitteringen og så komme ut.
Lærer	Ja, for du kommer ikke ut uten den kvitteringa?
Tuva	Nei, hvis ikke så piper det.
Lærer	Ja, for da kan det jo være lurt å ikke si nei til kvittering alltid.
Henrik	Ja.
Lærer	Ja, så du kommer ut av butikken.
Tuva	Men det er hvis det er selvbetjent da.
Lærer	Ja. Okei, dere da gutter. Hva fant dere som var likt?
Henrik	Mat.
Jonas	Mat.
Lærer	Det var kjøpt mat på begge to?
Henrik	Ja. Bare at det var fuglemat på den ene.
Lærer	Ja. Hva var ulikt da?
Henrik	Datoen, by og sted, kostnad, butikk og telefonnummer. Så egentlig allting.	Leser opp fra notatene sine på arket.
Lærer	Ja, men hvor fant dere dato da for eksempel? Hvor fant dere det på kvitteringa?
Jonas	Øverst.
Henrik	Det er på toppen.
Lærer	Kan du peke?
Henrik	Der	Peker øverst på kvittering.
Jonas	Der, og så der.	Peker øverst på begge kvitteringer.

Lærer	Ja, og så fant dere, hva var det andre etter dato? Så sa dere?
Henrik	By og sted.
Lærer	Ja, hvor var det da?
Henrik	På denne her så var det Horten og den andre var Ilebrekke.	Peker nå på eget initiativ på begge steder.
Tuva	Samme her.	Peker på egen kvittering.
Lærer	Ja. Ilebrekke. Hva mer er det dere ser på kvitteringen? For nå har vi snakket litt om dato, og vi har snakket om stedet, og så har vi snakket en del om varene. Men hva mer er det vi ser?	Peker på egen kvittering.
Jonas	Hvor mange varer.
Lærer	Ja, hvor er det du finner det da?
Jonas	Antall artikler under varene.
Lærer	Ja, kan du peke?
Jonas	Her og her.	Jonas og Henrik peker.
Henrik	Der hvor det er 11.
Lærer	Ja. Er det sånn ca. samme sted på begge kvitteringene deres, eller?
Jonas	Nesten.
Lærer	Ja. Hva med dere da, jenter, har dere...?
Tuva	Det ser ut som det bare står på den her.	Peker på den ene kvitteringen.
Lærer	Ja. Så det står ikke hvor mange det er.
Tuva	Det står på den her, så står det totalt 11 artikler.	Peker på samme kvittering igjen.
Lærer	Ja.
Tuva	Men det gjør det ikke på den her.	Peker og viser at det ikke står på den andre.
Lærer	Nei, så det var litt ulikt.
Tuva	Eller jeg ser i hvert fall ikke det.
Lærer	Men litt lenger ned da, hva er det her som står her nede da?
Tuva	Det er sånn derre, det er sikkert noe sånn tekst de har sendt til noen…
Henrik	Bankgreier, for banken din. Hva du kjøpte.
Emilie	“Takk for besøket, velkommen tilbake”.
Henrik	Helt nederst er det sånn.
Tuva	Helt nederst? Mener du den derre 100% fornøyd eller penger tilbake.
Henrik	Det står moms.
Jonas	Strekkoden.
Lærer	Okei dere, vet dere hva vi gjør? Nå skal dere få litt tusjer og litt farger av meg. Og da vil jeg at dere skal for eksempel. Ok, nå ringer jeg rundt den. Og så setter jeg en strek ut og tar blyanten min og så skriver jeg. Hva kaller man det forresten? Navnet eller? Logo.	Modellerer samtidig som forklarer. Bruker ulike farger for hver ring.
Henrik	Logo.
Lærer	Logo, ja. Logo. Og så tar jeg en annen farge. Nå må dere følge med jenter, hva dere skal gjøre. Og så for eksempel, ringer jeg rundt den. Og så skriver jeg. Totalsum, var det ikke det det var?	Ringer rundt logo og skriver «Logo»
Henrik	Jo.
Lærer	Totalsum. Og nå vil jeg at dere skal gjøre det på deres kvitteringer. Du skal ta den som er på venstre side, og du på høyre. Samme med dere, sånn at dere har hver deres kvittering. Skjønte dere det? Skjønte dere det?
Henrik	Ja.
Lærer	Ja. Og så her har dere litt. Og så kan dere velge om dere vil bruke sånne...	Elevene velger farger fra bokser fra bordet.
Jonas	Kan vi få viskelær?
Lærer	Viskelær kan dere få. Hvis dere prøver å flytte de litt lenger bort bare.
Lærer 2	Jeg tror vi tar tilbake de viskelærene, for det er litt fint å se hva dere har skrevet etterpå.
Jonas	Okei.
		Elevene jobber selvstendig
Henrik	Det var en ting.
Henrik	Logo	Det andre elementet han ringer rundt.
	…
Henrik	Skal vi skrive ting som er viktig eller bare sånn? Sånn vi ser?	Spør Lærer.
Lærer	Du kan bare ringe ut det du finner egentlig.
	…	De ser på naboens kvitteringer når de holder på.
Lærer	Okei, bra dere. Da vil jeg at dere skal legge tilbake fargene. Og så kan vi egentlig bare ta runden når dere har gjort det. Okei, vi kan jo starte med deg, hva er det du har funnet på din kvittering?
Tuva	Logoen.
Lærer	Ja, hvor er det du fant logoen?
Tuva	Ehh, på toppen.	Peker oppover mot taket.
Lærer	På toppen.
Tuva	Ja.
Lærer	Er det likt for alle sammen eller?
Henrik, Jonas, Tuva	Ja.
Lærer	Alle har logoen på toppen?
Henrik	Ja.
Lærer	Ja.
Tuva	Også stedet, liksom hvor det ble kjøpt.
Lærer	Ja, hvor var det hen da?
Tuva	I Horten.
Lærer	Ja, hvor på kvitteringa fant du det?
Tuva	Ehh, under liksom, der.	Peker med blyant på kvittering. (Under logo)
Henrik	Ja, jeg fant også det under der.
Lærer	Var det likt på alle sammen?
Henrik	Ja.
Lærer	Ja, på deg og eller? Var det samme, på din kvittering. Stedet? Ja?	Emilie nikker.
Tuva	Ja. Og så tok jeg telefonnummeret.
Lærer	Ja.
Tuva	Og det er under stedet.	Beskriver hvor på kvittering det står på eget initiativ.
Lærer	Mhm.
Tuva	Ehh, og så datoren som er nesten rett under der igjen.	---\|\|---
Lærer	Ja, okei. Da kan du fortelle hvis du vil. Emilie. Fant du noe annet eller?	Peker på Emilie
Emilie	Ehm. Ehm. Ehm. Ikke egentlig. Kanskje sånn.	Ser på sin kvittering.
Lærer	Hva er det du har ringa rundt hvis du ser på din? Det du har ringa rundt?
Emilie	Åja, eh jeg har ringa rundt varene.	Virka som hun ikke fulgte med/forstå spørsmålet første gang.
Lærer	Ja, og det var sånn cirka på midten av kvitteringa?	Henrik gjesper.
Emilie	Mhm.
Lærer	Ja, og så har du tatt noe med rødt der, eller er det brunt eller? Hva er det for noe?
Emilie	Ehm, det er totalsum og dato.
Lærer	Totalsum, ja. Kan du peke hvor du ... hvor du ringa rundt der? Hvor fant du totalsummen?
Emilie	Der. Eller der.	Peker først midt på kvitteringen, så lenger ned.
Lærer	Er det likt hos dere, eller?
Henrik	Ehh, vi har fått det på toppen og nede.
Tuva	Min er bare her. Eller, den er der og.	Peker to steder ganske nærme hverandre på kvittering. Jonas stopper å tegne.
Lærer	Ja.
Henrik	Det er to steder liksom.
Lærer	Mhm.
Tuva	Men der er sum og der er kortbetaling.	Peker på kvittering.
Lærer	Ja.
Tuva	Og å betale.
Lærer	Bra. Jonas, har du det ringa rundt noe annet?	Peker på Jonas.
Jonas	Ehh, rabatt.	Peker med blyant på kvittering.
Lærer	Ja, hvor er det du fant det?
Jonas	Ehh, under totalvarene.	Peker fremdeles.
Lærer	Ja. Har dere noen rabatt på dere selv, eller?
Henrik	Jeg fant ikke noen rabatt.
Lærer	Nei? Det er kanskje ikke alle som har det.
Tuva	Jeg fant rabatt. Og så står det til med sånn totalrabatt, totalt før rabatt.	Peker cirka midt på kvittering.
Lærer	Ja.
Emilie	Jeg fant pant.
Lærer	Ja? Du fant pant, ja. Hva er det for noe?
Emilie	Det er flasker som man leverer inn når de er tomme.
Lærer	Men hvordan står det? Står det sånn pluss eller minus eller?
Jonas	Pluss.
Lærer	Er det pluss, så du må betale for panten?
Jonas	Ja.
Henrik	Ja. Hvis du kjøper en flaske, og det betyr at du får pengene.
Lærer	Ja, ikke sant.
Henrik	Du får pengene tilbake igjen. Hvis ikke du panter så mister du penger.
Lærer	Ja, så du kan pante dem. Og hva blir det hvis du panter, da? På en kvittering?
Jonas	Om det er en stor flaske, så får du tre kroner. Om det er en liten, så får du to kroner.
Lærer	Ja, ikke sant? Okei, fant du noe annet, eller? Henrik?
Henrik	Jeg fant egentlig ikke så mye annet, men jeg fant sånn antall varer og gate. Hvilken gate det var på.
Lærer	Ja, hvor fant du det, da?
Henrik	Den er rett under logoen. Så gata	Peker med blyant på kvittering.
Lærer	Så du har adresse der. Har dere andre det eller? Adresse sånn på toppen?	Elevene sjekker kvitteringene sine.
Tuva, Jonas, Emilie	Nei.
Tuva	Ja, eller jeg har bare Horten.
Jonas	Eller ... nei	Rister på hodet.